www.fuentepalmera.org
català castellano
 
 

La colonització de Sierra Morena i Andalusia de 1767-1768 i
el Fuero de las Nuevas Poblaciones

De la web i un racó personal El procés de la colonització Personatges que hi van intervenir Informació relacionada
Inici - Contacte - Notícies Motius de la colonització Campomanes El Sacre Imperi
Els meus avantpassats La propaganda de Thürriegel (1ª part) Maria Anna Immling Principat de Salm
Enllaços - Webs amigues La propaganda de Thürriegel (2ª part) Olavide Expedició a Kourou
  Les Reales Cédulas Thürriegel Manteistes i col·legials
Sobre Fuente Palmera El camí d'arribada Thürriegel (punts de vista) Vares i fanecades
El començament On es van ubicar   Peus i toises
La reacció d'Écija I aquells grecs? Fonts d’informació  
La formació de la colònia   Bibliografia i enllaços  
    Literatura  

Llibres i documents d'una possible biblioteca

Aquests son alguns dels llibres d’una possible biblioteca sobre la colonització d'Andalusia i Sierra Morena amb dedicació preferentment cap a Fuente Palmera.
La intenció no és el evitar-te la seva lectura, però pots començar a saber-ne visitant aquesta web i d’altres que trobaràs a l’apartat de Enllaços - Webs amigues .
La definició que pots veure a la dreta no es res més que una petitíssima aproximació al que va passar.
  Com una primera aproximació al tema presentem aquí l’entrada de l’Enciclopèdia Catalana corresponent a:

 

Sierra Morena, colonització de

Colonització agrícola realitzada des del 1767 (regnant Carles III i amb els governs d'Aranda i de Campomanes) en l’eix determinat pel camí ral de Madrid a Andalusia, entre Despeñaperros i Bailèn. El conjunt rebé el nom de Nuevas Poblaciones de Sierra Morena; n’era el centre La Carolina (altres pobles importants: Navas de Tolosa, Guarromán, Santa Elena i Carboneros. El nucli inicial de colons era format per bavaresos i suïssos catòlics; posteriorment s’hi afegiren gallecs, murcians i també valencians i catalans. Cada família rebé un lot de terra. El finançament s’efectuà amb els béns de la Companyia de Jesús. Malgrat les dificultats, el 1770 hi havia gairebé 7000 colons en 15 pobles i 50 llogarets i uns inicis d’industrialització. L’experiència s’acabà el 1775. El fur particular de les Nuevas Poblaciones fou abolit el 1835. El projecte inicial correspon a l’aventurer bavarès Johannes Caspar Thurriegel, però el realitzador i superintendent de la colonització fou Pablo Olavide y Jáuregui. Antoni de Capmany figurà com a "director de l’agricultura". El 1768 Olavide inicià una segona colonització prop d'Écija, amb els pobles de La Luisiana, La Carlota i Fuente Palmera.
www.enciclopedia.cat

CONTACTE

Qualsevol comentari, informació o suggeriment serà benvingut a albert (arrova) fuentepalmera.org

Algunes consideracions particulars sobre www.fuentepalmera.org

 

L’objectiu d’aquesta web és, dins les possibilitats de temps i mitjans disponibles (tal com s’indica al peu de cada pagina "està permanentment en construcció"), anar omplint-la de forma seriosa i resumida amb tot el que es pugui documentar sobre la colonització de Sierra Morena i Andalusia del segle XVIII. És un tema que, malgrat que tingui moltes branques per investigar, des del punt de vista dels historiadors que s’hi dediquen està ja molt tocat. Així doncs no hi ha pas la intenció de descobrir res nou. La única intenció és la de que qualsevol altre que, com jo i pel motiu que sigui, s’interessi sobre el tema tingui ja feta una part del camí, sigui trobant-hi informació o trobant-hi referències de llocs on accedir a ella. A més a més, i per a mi va ser l'inici de tot, hi ha la qüestió puntual d’esbrinar una part de la meva ascendència que, com a colons i nouvinguts, s’hi va veure involucrada.
 
Sobre en quin idioma fer-ho: La resposta es òbvia: en el meu idioma. Com que a més a més de bon principi no vaig trobar gairebé res en català, vaig pensar que estava claríssim com fer-ho. Molta informació original i llibres, sense comptar-hi traduccions, està, com és fàcil d’entendre, en castellà. L’alemany i el francès també hi son força presents, sobretot si consultem documents originals i el tema que es vulgui tractar va succeir entre alguns anys previs al projecte de colonització i fins aproximadament l'any 1770. En alguns treballs més actuals hi trobarem també l'idioma anglès.
Atenent a alguns comentaris, a finals de 2015 ens varem decidir a traduir-ho al castellà. Evidentment que agrairem qualsevol suggeriment tant sobre la traducció al castellà com sobre l'original en català. També presentem alguns documents que hem traduït del francès o de l'alemany i sobre els que igualment agrairíem força qualsevol comentari.
Tot el text que he considerat que era millor deixar en el seu idioma original està en cursiva.
Malgrat que el oferir-ho en altres idiomes continua no sent una idea descartada, si algú vol llegir la web en algun altre idioma la única opció que de moment puc recomanar és el traductor de Google, no és perfecte però s’hi acostarà bastant.
 
Perquè el nom del domini és www.fuentepalmera.org ?

Els meus ascendents colons (amb algun pas previ per La Carlota) van arribar a Fuente Palmera el 1768 i la seva descendència en general s’ha anat mantenint allà o bé alguns han marxat a llocs més llunyans. El meu avi matern, malgrat que ja havia perdut els dos cognoms originals dels colons sabia que ell venia de alemanes, va néixer a la Cañada de Rabadán i, com d’altres del lloc en aquells dies, va marxar a Barcelona.


NOTÍCIES

Aquests son diversos enllaços sobre activitats relacionades amb la Colonització d’Andalusia i de Sierra Morena dels quals hem tingut coneixement (que s'estan desenvolupant o que van succeir) i que poden ser del vostre interès:

 

En relació amb el 250 aniversari de la fundació de les primeres Nuevas Poblaciones, que conmemorem aquest 2017, presentem com a novetat aquest llibre: "Johann Kaspar von Thürriegel. Estudios y Artículos", d'Alberto J. Fílter García. És el resultat d'un llarg i feixuc treball de recopilació i tractament d'informació que ha comptat, a més a més, amb la col·laboració de traductores i traductors per poder acostar-nos a molts interessants documents relacionats amb aquest interessant personatge ple de llums i de foscors.

Johann Kaspar von Thürriegel. Estudios y Artículos

 
  Inclou documentació clàssica, manuscrits i documentació actual: des d'una traducció al castellà del conegut llibre de Joseph Weiss ("Die deutsche Kolonie an der Sierra Morena und ihr Gründer Johann Kaspar von Thürriegel, ein bayerischer Abenteurer des 18. Jahrhunderts") a fins i tot la transcripció de l'àudio d'un documental de TV de Bayerischer Runfunk de l'any 1993.
 

Recordem que aquest any 2017 es commemora el 250 aniversari de la fundació de les primeres Nuevas Poblaciones.

250 aniversari Fuente Palmera

  De forma especial volem fer-nos partícips d'aquest aniversari a traves de la salutació d'Enrique P. González Mestre, Regidor Delegat de Cultura i Turisme de Fuente Palmera. http://www.fuentepalmera.es/ayuntamiento/saluda___250_aniversario
  Entre d'altres esdeveniments ens volem fer ressò del Congrés Internacional del 250 aniversari de les Nuevas Poblaciones de Sierra Morena i Andalusia que en una primera fase es va celebrar els dies 19 a 22 d'octubre de 2017 en les poblacions de Sierra Morena i en una segona fase es celebrarà els dies 9 a 11 de març de 2018 en les poblacions d'Andalusia. Per a mes informació visiteu http://fuero250.org/index.html
 

Anada a Gossersdorf el dia 9 d'agost de 2016 amb visita al monument en honor a Johann Kaspar von Thürriegel i a les restes de la seva casa pairal. Aprofitem aquí per agrair l'atenció rebuda per part de tothom en aquesta localitat.

 
  Podeu veure la nota explicativa d'un setmanari local al següent enllaç http://regio-aktuell24.de/thuerriegl-forscher-aus-katalanien-kommt-nach-gossersdorf/5251
 

Inauguració del Centro de Interpretación de las Nuevas Poblaciones-Ecomuseo Colono de La Carlota, el 28 de març de 2015. És una visita totalment recomanable, així ho vem fer el passat mes de juny de 2015 i per tant ho diem de primera mà. Trobareu les imatges de aquest acte i un documental promocional en els següents enllaços:

 
  https://www.youtube.com/watch?v=8kDyXJEbrOs
  https://www.youtube.com/watch?v=eFIurR_l-sI
 

Presentació del Centro de Estudios Neopoblacionales (26 de gener de 2014): Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía cuentan desde ahora con un nuevo organismo que aspira a contribuir a la investigación y divulgación de su peculiar historia: el Centro de Estudios Neopoblacionales. Ciertamente, no es poco lo que hoy día se conoce del pasado neopoblacional, pero aún es mucho más lo que resta por descubrir; especialmente todo lo relacionado con los propios colonos.

 
  (fragment de la nota de premsa)
  http://ceesneo.wix.com/ceesneo
 

Visita d’una delegació de Gossersdorf (Baviera) a les Nuevas Poblaciones de Sierra Morena.

  http://santaelena.over-blog.es/article-visita-de-la-asociacion-thurriegel-86107815.html
 

Inauguració d’un monument a Johann Kaspar von Thürriegel a Gossersdorf (Baviera).

  Aquí podeu veure i descarregar un article publicat a "Straubinger Tagblatt" el dia 2 d'agost de 2011
 

Acte que hi va haver a La Carolina els dies 18 i 19 de febrer de 2011 amb motiu del 175 aniversari de la derogació del Fuero.

  http://www.ideal.es/jaen/v/20110222/provincia/soldados-colonos-toman-calles-20110222.html
  I aquí pots descarregar un fitxe pdf explicatiu del mateix.
 
 

Aquesta web està permanentment en construcció; moltes coses encara no hi son o estan a mitges. Si hi ha algun comentari agrairia un correu a "albert (arrova) fuentepalmera.org"

Els darrers canvis o afegits estan fets el 11 d'octubre 2017. Entre d'altres coses hem intentat eliminar o actualitzar enllaços desapareguts d'altres lloc d'internet